The Quantum Passage