Tampa family wound up with no place to live after hiring a national name to remodel their home