Report of issues at Arizona school district goes to Board of Education