Hamas turned the latest exchange into a dark spectacle—boastful posters