DOGE sets sights on IRS, Pentagon amid ongoing review of federal agency funds