Michigan State medical resident accused of sexual assault