The Worcester, Massachusetts City Council has designated the city as a "sanctuary" for transgenders