Secondhand embarrassment is a real thing