FEMA employees fired over 'egregious' migrant payments