'Lose-lose' US tariffs will fuel inflation: EU trade chief