Wolfenstein: The Old Blood, Playthrough, Chapter 3