Family of Junior Seau settles case against NFL