Democrat lawmakers tried to bully their way into the Department of Education on Friday