la « cruauté envers les animaux financée par les contribuables »