Pontiac General Hospital and doctor face lawsuit alleging fraud