Deputy accused of groping women appears in court