Protesters in Bangladesh destroy exiled ex-prime minister's family home