Britain’s Abundant “Cultural Issues”