RFK Jr. faces the first key vote in his health secretary confirmation test