How a grainy black & white photo, coupled with an uncooperative victim sent an innocent man to jail