Canadian fans boo US national anthem at NBA game in Toronto