Taylor Swift changed tour costumes to incorporate designs made by fans