Affordable housing debate brewing in Carlsbad