Canada and Mexico order retaliatory tariffs after Trump signs order marking start of US trade war