How license plate reader technology found the car involved in a deadly hit-n-run in Riviera Beach