East Lansing tells scooter company to communicate better