Vogue calls Melania Trump a 'freelance magician' and her pals hit back