NYC congestion pricing faces federal challenge as Trump weighs action