Canadian mother and son die from food poisoning at DR resort