NY AG Letitia James sues the Trump administration after freeze on federal funding