Going To The Mall

(LOU Part 53) Jumping back and forth between a story from the past and a "plothole" (I guess?) from the main story that doesn't really need an explanation or that I care about? Wow, you must really want me to not like this expansion.