One pan chicken potatoes recipe