Thomas Sewell and around 15 others were arrested for "failing to cease loitering"