US, Colombia reach deal on deportations