Residents killed trying to return to South Lebanon, officials say