City Councilman Ben Kalasho served with lawsuit