Too close an encounter with a whale