Union lockout leads to delays for road projects along I-696