Spencer Pratt and Heidi Montag sue city of Los Angeles over Palisades blaze resulting in loss of home