Chipotle garlic butter lobster tails