Police intervened in a tunnel bust-up outside the Barcelona dressing room