Containment: The dark energy trap