Michael O’Neill, SCOTUS opinion on TikTok