Residents fed up with dangerous deformed sidewalk, say it feels as though they live in 'lost zone'