Pup finds clever way to keep cool in Texas heat