US soldiers have taken to the Chinese Red Note app, sharing videos directly