Raj zasľúbil Boh slávny nám

Raj zasľúbil Boh slávny nám

1. Raj zasľúbil Boh slávny nám,
ó, šťastie! Ó, šťastie!
Hriech a zlo nemá miesto tam,
ó, šťastie! Ó, šťastie!
Tam spevy znejú anjelské,
tón harfy, žalmy nebeské.
Ctia meno Božie nadzemské.
Ó, šťastie! Ó, šťastie!

2. Tam nevojde smrť, nestriedmosť,
nie, oj nie! nie, oj nie!
Nič pôsobiace ohyzdnosť,
nie, oj, nie! Nie, oj, nie!
Kto v Ježišovej krvi včas
tu nemá rúcho zbielené,
ten nesmie v slávu neba raz,
nie, oj nie! Nie, oj nie!

3. Nás všetkých kliatba stíhala
určite, určite,
však láska milosť získala,
určite, určite.
Prv korunu sme stratili,
no hriechy keď sú obmyté,
nám vrátil ju Pán premilý
určite, určite.

4. Keď s Ježišom sme spojení
naozaj, naozaj,
nás Otec slávou odmení
naozaj, naozaj.
Čas milosti však pominie,
ó, spásu prijať nemeškaj.
Kto spozdí sa, ten zahynie
naozaj, naozaj.

hudba: anglický nápev
slová: John Lyth
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1 There is a better world, they say,
O so bright!
Where sin and woe are done away,
O so bright!
And music fills the balmy air,
And angels with bright wings are there,
And harps of gold and mansions fair,
O so bright!

2 No clouds e’er pass along that sky,
Happy land!
No tear-drops glisten in the eye,
Happy land!
They drink the gushing streams of grace,
And gaze upon the Saviour’s face
Whose brightness fills the holy place;
Happy land!

3 And wicked things and beasts of prey
Come not there!
And ruthless death and fierce decay
Come not there!
There all are holy, all are good;
But hearts unwashed in Jesus’ blood,
And guilty sinners unrenewed,
Come not there!

4 And though we’re sinners every one,
Jesus died!
And though our crown of peace is gone,
Jesus died!
We may be cleansed from every stain,
We may be crowned with bliss again,
And in that land of Glory reign;
Jesus died!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.