'I’m so grateful she wasn’t hurt worse,' says mother of teen injured in hit-in-run while riding bike