文物建筑获 470 万英镑翻新拨款

布里斯托尔老市场内一座独特的二级保护建筑获得了国家彩票遗产基金 470 万英镑的资助。

金斯利大厅 (Kingsley Hall) 的历史可以追溯到 1706 年，目前由青年无家可归慈善机构 1625 Independent People 使用，但被列入“濒危遗产”名单。

这些资金将用于该慈善机构现有的遗产项目，其中包括修缮、为弱势年轻人提供新住所、建造厨房和一家社会企业咖啡馆。

该慈善机构的首席执行官多姆·伍德 (Dom Wood) 表示：“我们很高兴能将我们的历史故居改造成一个充满活力的社区空间，为该地区一些最脆弱的年轻人提供希望和机会。”

伍德先生表示，彩票奖金将帮助年轻人重新接受教育和接受培训。

他说，他想“承认年轻人在塑造这一遗产项目过程中发挥的不可思议的作用”。

金斯利厅坐落在老市场 60 栋受保护建筑之中，这里曾是中世纪市场的所在地。它的上层建筑延伸到下面的人行道上，由五根柱子支撑。

目前，该建筑已被列入英国历史遗产濒危名录，状况“不佳”。

国家彩票遗产基金首席执行官艾利什·麦吉尼斯表示：“在新的一年里投资拯救英国各地遗产珍宝的项目真是太好了。

“这些独特的建筑承载着数十年的共同记忆，将在21世纪重新成为社区和场所的中心。”

Edited by Kun Liang