Michelle Ngo is making her mark with William and Mary gymnastics